관리사무실에서 신규 입주자분들께 알려드립니다.

입실하여 우선 관실내의 시설물 및 비품 파손 여부를 확인하여

파손된 물품이 있으면 1동 2층 관리실로 신고 바랍니다.

기간 내 신고하지 않을 경우 본인 파손여부와 관계없이 퇴관시

수리 비용을 부담하여야 하오니, 꼭 확인 후 신고해 주시기 바랍니다.

신고기간 : 9월 1일(토) ~ 9월 7일(금)까지 (무상 수리기간)

신고장소 : 1동 2층 관리사무실

확인목록 : 의자 등받이, 샤워기 헤더, 변기뚜껑, 변기통, 키보관대 등

The report of breakage of fixtures and guide to the warranty period >

The maintenance informs to new resident.

After entering it, first confirm whether or not facilities and fixtures within the room of dorm are damaged and if there are damaged things. please report to the maintenance.

If not reporting it within a period, regardless of whether or not it was damaged by oneself, oneself has to cover the cost of repair, so please report it for sure after confirming it.

The reporting period : 2018. 9. 1 ~ 2018. 9. 7

The place for reporting : Maintenance office

The list to check : backrest, shower head, cover of toilet, toilet bowl and key rack, etc.

<Maintenance office> 053-940-0231

< 申报损坏的日常用品及免费修理日期通知 >

管理室向新入住的学生进行广而告之。

入住后请先确认室内的设施及生活用品是否有损坏，如有物品损坏时，请向管理室进行申报。

如在指定日期内没有进行申报，以后退馆时不管物品是否是本人所损坏，都要承担修理的费用。因此希望大家能够仔细进行确认及申报。

申报时间：2018.09.01 ~ 2018.09.07（免费修理时间）

申报地点：管理室

需要确认的项目：椅子后背、洗澡的喷头、马桶盖、马桶、钥匙保管箱等

<管理室> 070-8785-8800