공      고

제목 : 2017학년도 2학기 외국인생 오리엔테이션 실시

2017학년도 2학기 생활관 외국인생의 오리엔테이션을 다음과 같이 실시하오니 외국인생 여러분들은 빠짐없이 참석하기 바랍니다.

1. 일시/장소 : 2017. 9. 11.(월) / 문화관 1층 식당

  □ 영  어 : 20:00 ~ 20:30

  □ 중국어 : 20:30 ~ 21:00

2. 참석대상 : 생활관생 중 외국인생

3. 내    용 : 생활관에서 필요한 공동생활 기본 교육 안내

4. 기타사항 : 미 참석 시 벌점 2점이 부과되니 미 참석자는 해당건물 상담지도실에 사전에 연락하기 바람

2017. 9. 5.

경 북 대 학 교 생 활 관 장

============================================================================

N  O  T  I  C  E

 2017 2 nd semester international students orientation.

We will give an dormitory orientation for international students at September 11th. Please make sure all of you, without exception, attend the orientation.

1. Schedule : 2017. 9. 11.(Mon) / Munhwa-gwan 1F Cafeteria

  □ English : 20:00 ~ 20:30

  □ Chinese : 20:30 ~ 21:00

2. Object : 2017 2 nd dormitory international students resident.

3. If you do not attend orientation, you will get penalty 2 points.

============================================================================

公 告

题目: 2017学年度2学期外国人新生见面会

我们计划举行2017学年度2学期外国人生活馆新生见面会，请各位同学务必参加。

1. 时间和场所: 2017. 9. 11.(一) 20:30 ~ 21:00 / Munhwa-gwan 1F Cafeteria

2. 参加对象: 2学期入住宿舍的全部外国学生

3. 内容 : 生活馆共同生活所需要了解的常识介绍

4. 其他事项 : 缺席的同学将被扣除2分，如果不能参加请提前和所住宿舍商谈指导室的助教联系。