공 고

생활관 전 사실 벽지 실태조사

우리 생활관 일부 사실내 벽지의 노후 및 부착상태 불량에 따른 관생여러분들의 민원이 제기된바, 다음과 같은 일정으로 벽지실태 조사를 진행하오니, 관생여러분들께서는 필히 숙지 하시여, 해당 건물 동장 또는 층장에게 보수 신청 접수를 하시기 바랍니다.

가. 접수기간 : 9월 11일(수) ~ 9월 15일(일) / 5일간

나. 접수방법 : - 해당건물 동장 및 층장

- 건물 1층 주 출․입구 신청양식

다. 기 타 : 접수완료 후 (재 도배, 부분 보수 등)으로 분류

경 북 대 학 교 생 활 관 장

===================================================================================

N O T I C E

Confirmation on Actual Condition of Wallpaper in Rooms of Dormitory

According to recent complaints about dropping-off wallpapers from students, the Dormitory Affair decides to make confirmation of all the rooms which are under the same situation. If your room has the problem with wallpaper, please contact the students’ president of the dormitory(or the presidents of individual floors)you are living in.

Ⅰ. Period: Sep. 11th(Wen.)- 15th(Sun.) 5 days total

Ⅱ. Contact: the students’ president of the dormitory(or the presidents of individual floors),

application charts at the gates of buildings

Ⅲ. Other: Repaper walls or partly repair after the whole confirmation in the Dormitory Affair

Dean of KNU Dormitory

==================================================================================

通 知

由于近期关于室内墙纸脱落现象的投诉较多，生活馆行政室决定统一确认需要补修的所有寝室房间。若房间里的墙纸有脱落的倾向或已有脱落的现象，请及时联系所在寝室的栋长或层长。

1。时间: 9月11日(星期三)-15日(星期日)

2。方式: 联系各寝室楼栋长或各层层长，再或填写在各楼出入门口的申请表上

3。其他: 在确认所有需要修理的房间之后，行政室会统一实施修理工作。

庆北大学生活馆 馆长